After the Fade

音乐人为什么会谈论政治:从古代到世界史的“发声”形式

音乐; 政治; 历史; 抗议歌曲; 媒体
3763 字

音乐人为什么会谈论政治:从古代到世界史的“发声”形式

每当音乐人对战争、选举、种族灭绝、歧视或国家暴力说点什么,总会有人在某处回一句:“好好做音乐就行了。”仿佛在舞台上唱歌的人,不该去谈舞台外的政治。

可如果把时间轴拉长,这种说法其实相当新。音乐人一直都在谈政治,同时也一直被政治要求发声。而且这种“发声”并不只是今天意义上的采访或社交媒体发言。赞歌、宫廷歌曲、讽刺歌、流亡中的证词、国际机构里的演说、录音室作品、演出间隙的几句话。政治性声音的形式,只是随着每个时代的媒介而改变了。

所以真正的问题,不是音乐人该不该谈政治。历史上,音乐几乎一直都离权力很近。更值得追问的是:谁能说话,谁会被要求沉默,又是谁要为说话付出代价。

首先,“好好做音乐”在历史上其实相当新

如果回到古代,今天意义上的“音乐人政治评论”几乎没有留下多少。因为歌者、诗人、祭司、宫廷侍从之间,当时并没有被整齐地分开。留下来的往往是神庙或政权保存下来的声音,它们与其说是私人意见,不如说是从仪式与统治内部发出的语言。

最典型的例子之一,就是公元前 23 世纪前后的恩赫杜安娜。她被视为萨尔贡王朝的高级女祭司,也是现存最早一批有名署作者之一。她的神殿赞歌,通常不只是被读作信仰告白,也被理解为支撑阿卡德帝国统治所需宗教整合的一部分。在这里,歌与祈祷本身就在做政治工作:它们在加固王权的正当性。1

类似的事情,也出现在古代关于音乐的思想里。柏拉图在《理想国》中认为,歌曲由言辞、旋律和节奏构成,而音乐与节奏应当服从于言辞,并由此排除那些不适合国家的调式。2 被认为编纂于汉代的《礼记·乐记》,也把礼、乐、刑、政并列为引导民心、形成治理秩序的装置。3

关键在于,古人并不认为音乐和政治无关。恰恰相反,声音被视为能够打动人心、塑造秩序、反映国家状态的东西。也就是说,现代人希望音乐留在政治之外,这种愿望反倒更像历史上的例外。

从古代能看到的,不是自由意见,而是“位置”

不过,也不能把这些古老的音乐性发言浪漫化,仿佛它们只是现代抵抗换了一种形式。古代最容易被保存下来的,往往是离权力更近的声音。依附宫廷、神殿或统治秩序的人,更容易留下文字;其他声音则更容易消失。

所以,古代史告诉我们的,不是“音乐人从来都是反权力的”。而是:音乐人的声音从一开始就被安置在政治内部。在成为批评权力的人之前,他们也常常是装饰权力、为权力赋予合法性、把权力仪式化的人。

这个视角放到今天仍然有效。我们谈音乐人的政治发言时,常常会预设“艺术”和“政治”是一组干净的对立。但从历史上看,这两者从一开始就纠缠得很深。

在宫廷与共同体之间,音乐人曾经负责劝谏、煽动与记忆

到了中世纪以后,音乐人的声音开始看上去更像“个人的声音”。但那也并不是自由市场里一个孤立的个人之声。它更多仍然是在庇护、依附与赞助关系之中发响。

12 世纪的特鲁巴杜尔贝特朗·德·博恩就是很好的例子。正如 Britannica 的概述,他留下了带有军事性和煽动性的诗歌,并实际卷入了狮心王理查等人周围的政治冲突。这里的歌,不只是爱情抒情,而是会把战争、结盟与叛乱的温度推高的语言。4

西非的 griot 也并不只是娱乐性的表演者。Britannica 把 griot 描述为保存系谱、历史叙事与口述传统的人,同时也是顾问和外交使者。UNESCO Courier 同样把 griot 放在共同体记忆与社会判断的语境中来理解。56 在科拉琴和声音响起的地方,音乐并不是事后给事件加上装饰的东西,而就是正当性、记忆与协商本身的语言。

走到这里,音乐人政治发言这个问题就会显得不太一样。他们并不是突然开始“多管闲事”,介入国家和共同体。更准确地说,长久以来,音乐人本来就是社会用来自我发声的一部分装置

麦克风与录音,改变了政治发声的对象

近代以后发生的关键变化,是声音抵达的对象变了。音乐不再主要只朝向神庙、宫廷或地方共同体,而是开始以可复制、可再传播的形式,面向不确定的广大公众流通。乐谱、报纸、唱片、广播、电视,然后是互联网。正因为如此,音乐人的政治性发声,不再只是对权力的服役或局部性的劝谏,而成了对大众公共领域的介入

妮娜·西蒙的《Mississippi Goddam》就把这种转变表现得很清楚。它借用了轻快歌舞曲的骨架,却直接撕开了民权运动时期的暴力,以及“慢慢来”这种说辞的虚伪。PBS 转述的她本人说法里,她在爆炸案后先想把自己变成一把枪,后来改为写成音乐。这首歌也成了她所说的第一首民权歌曲。7 在这里,歌曲不再朝向国王与宫廷,而是通过广播和现场表演,直接进入公众的神经系统。

米丽娅姆·马凯芭则把歌手的声音进一步带进了国际政治的场域。1963 年,她在联合国反种族隔离特别委员会发言,向世界诉说南非的现实。89 当舞台上的歌唱与国际机构里的证言无法再被分开时,音乐人的发言就不再只是“名人的个人看法”,而成了跨越国界的政治见证。

维克多·哈拉的《El derecho de vivir en paz》最初是对越南战争的抗议,而后来又在智利的另一历史时刻被重新唤起,成为要求“和平生活权利”的歌曲。1011 费拉·库蒂则用 Afrobeat 的反复律动和铜管的压力,公开批评尼日利亚的军政府与压迫。正如 Britannica 所总结的,他那些政治色彩鲜明的作品,多次引来了当局的突袭与压制。12

从这里开始,音乐人的政治性发声就不再只是“意见”。唱片、广播、麦克风、人群、审查、逮捕、流亡、暗杀、国际连带,全都进入同一个回路。声音传得更远,但惩罚也随之变大。

到了现代,声音的大小很容易与准确性脱节

这里还会出现另一层现代性的困难。声音能传得更远,错误也能传得更远

音乐人并不一定是外交、战争、歧视政策或粮食危机方面的专家。可即便如此,当代平台更偏爱简短、强硬、斩钉截铁的话,而不是漫长的求证与保留。算法最容易放大的,不是复杂的解释,而是那种能立刻划出敌我、最容易被分享的愤怒、最容易被切出来传播的断言。于是出现的问题,不只是沉默。还有一种问题是:在准确理解还没形成之前,大声音已经先流通起来了

这种危险,在 1980 年代围绕 Live Aid 的批评中就表现得很清楚。围绕埃塞俄比亚饥荒所形成的巨大关注与筹款确实发生了;但后来的检讨指出,那套再现方式把饥荒的政治和军事原因褪色掉了,让它看起来更像单纯的自然灾害;同时,被包装成“非政治性救援”的援助,也从来不可能真正脱离当地政治的力量关系。1314 这里要说的并不是善意毫无意义,而是:善意本身并不够,用什么框架去描述问题,会改变结果。

所以,当我们评价音乐人的政治性发言时,不能只看勇气和诚意,也不能把准确性的问题拿掉。他们知道什么,不知道什么?他们依赖的是谁的经验和研究?他们会不会为了更容易动员,而把复杂冲突压缩成过于简单的图式?大声音本身,不会自动保证正确。

即便如此,有时仍然需要那些先说出来的声音

但如果因此就说“既然不是专家,那就都不要说话”,这同样会误判现实。

因为很多时候,真正长期出错的,反而是制度与多数人的感觉。1992 年,西妮德·奥康娜在 Saturday Night Live 上撕掉教皇照片,把儿童虐待与天主教会联系在一起进行控诉时,她遭遇的是剧烈的嘲笑和排斥。可后来,随着教会及相关机构中的虐待事实越来越被看见,她的举动开始被重新理解:它不只是“过度挑衅”,也是一种在制度愿意命名问题之前,先把问题点出来的行为。1516

这里并不是说,音乐人会去写政策文件。可他们确实能够为社会还不愿正面承认的暴力与虚伪命名。妮娜·西蒙、米丽娅姆·马凯芭、维克多·哈拉、费拉·库蒂身上,我们都能听到这种作用。音乐人的声音不会单独解决问题,但它可以改变问题被看见的方式,让更多人再也无法轻易无视它。

今天真正该问的,不是“别说”,而是如何说、如何听

放在更长的历史里看,今天的争论会显得有一点偏。音乐人谈政治这件事,本身并不新。新的,是平台公司、赞助商、粉丝文化和流量经济如何塑造、惩罚并收编这些发言。

今天的明星,一方面会被要求“既然你有影响力,就该发声”;另一方面又会被说“不要分裂粉丝”“专心做音乐就好”。但这种矛盾不是偶然的。市场会在政治性声音有利的时候把它包装成品牌价值,在不利的时候又要求“中立”。

而且,这种代价从来不是平均分配的。身处强势国家的超级明星,和处在审查体制下的独立音乐人,说出同一句话时,付出的代价并不一样。英语流行明星,和背负流亡经验的歌手,在沉默时也不是同一种意义。正如历史一直展示的那样,谁能安全地说话,从来不只是天赋或诚意的问题,还取决于国籍、阶级、媒介资源、赞助关系,以及与国家暴力之间的距离。

所以,我们真正需要看的,不只是是否赞成某个音乐人的发言内容。还要看那种声音是在什么样的条件下被放大、被保护、得不到保护,或者被抹除的。

另外还有一点也很重要:不要把思考这件事整体外包给音乐人。一个歌手勇敢发言了,并不意味着他所说的内容会自动变成正确。反过来,一个歌手保持沉默,也不意味着我们的思考停摆就因此可以免责。发言的责任当然属于发言者;但如何检验这些声音、如何看到哪些声音缺席了、如何不被简化的叙事带走而继续思考,这份责任同样也被委托给了听者。

最后留下了什么

“好好做音乐就行了”这句话听起来很干净,可放到历史里看,其实相当迟钝。从古代赞歌到宫廷歌曲,从 griot 的记忆工作到抗议歌曲、联合国中的证词、电视上的愤怒、社交媒体上的帖子,音乐人的声音一直都在和社会的编排方式发生碰撞。

这当然不是说,音乐人的每一次政治发言都值得赞美。音乐人的声音可以反抗权力,也可以装饰权力;可以制造连带,也可以成为宣传。也正因为如此,问题既不是“不要说”,也不是“只要说了就是对的”。

真正需要重新追问的,是更安静、也更大的问题:我们究竟在什么时候把音乐人的声音叫做“艺术”,又在什么时候把它叫做“政治”?哪些歌我们会把它接收成文化,哪些歌我们又会回一句“闭嘴”?更进一步地说,当我们听到这样的声音时,我们还保留了多少自己思考的部分,又把多少判断委托给了明星本身?如果把时间拉长,就会发现,这条分界线本身一直都是政治的一部分。

音乐人并不是站在政治之外,然后再走进去发言的人。很久以来,每当政治试图把自己变成可以被听见的东西时,音乐通常都已经在旁边了。

参考

  1. Joshua J. Mark, Enheduanna, World History Encyclopedia.

  2. Plato, Republic 3.398d, Perseus Digital Library.

  3. 《礼记》“乐记”, Chinese Text Project.

  4. Bertran De Born, Encyclopaedia Britannica.

  5. griot, Encyclopaedia Britannica.

  6. Lamine Konte, The Griot: singer and chronicler of African life, UNESCO Courier.

  7. The story behind Nina Simone’s protest song, “Mississippi Goddam”, PBS American Masters.

  8. 18th Meeting of Special Committee Against Apartheid, United Nations Audiovisual Library.

  9. Miriam Makeba UN Speech, 1963, South African History Online.

  10. El derecho de vivir en paz, Fundación Víctor Jara.

  11. Viet Rock, una obra norteamericana estrenada el 2 de mayo de 1969., Fundación Víctor Jara.

  12. Fela Kuti, Encyclopaedia Britannica.

  13. Ethiopia, 1983–1985: Famine and the Paradoxes of Humanitarian Aid, Humanitarianism & Human Rights Resource Atlas.

  14. Patricia Daley, Commemorating Live Aid: Celebrity Humanitarianism and the Failure of Western Compassion, Pambazuka News.

  15. Sinéad O’Connor tears up a photo of Pope John Paul II on SNL, HISTORY.

  16. Once decried as sacrilegious, Sinéad O’Connor’s music and life were deeply infused with spiritual seeking, PBS NewsHour.